ITALIANO

E' on line il nuovo QR del sito www.rivieradeitramonti.eu e del gruppo facebook Destination Calabria Riviera dei Tramonti entrambi ideati e curati con passione da me che sono anche ideatore del brand turistico riviera dei Tramonti ed esperto di strategie turistiche .Nicastro in particolare accoglie oggi tanti turisti e visitatori ma mancano iniziative istituzionali che possano velocemente guidarli per le vie della città. Ed allora si rende necessario impegnarsi anche nel volontariato ad accogliere i turisti.

Molto utile consultare il sito con il QR e con le sue pagine che descivono in sintesi cosa vedere e fare in città. Oggi nello specifico si parla di Nicastro.

La Cattedrale attira subito il turista nella programmazione del viaggio. Nicastro è il cuore storico di Lamezia Terme. Qui il turista e visitatore è attratto appunto dalla maestosa Cattedrale dei Santi Pietro e Paolo , la Chiesa di Santa Caterina , la Chiesa di San Domenico, il complesso monumentale di San Domenico con il suo bellissimo Chiostro , la Chiesa di Santa Maria Maggiore con la sua stupenda scalinata , il quartiere antico intorno a questa Chiesa con i suoi vicoli suggestivi , piazza Mercato Vecchio , piazza Mercato Nuovo , le belle fontane del centro, la caratteristica via Isonzo con la parallela zona di via Crocefisso . Un borgo antico stupendo che offre un mix di architettura sacra secolare e testimonianze medioevali con i quartieri Timpone e San Teodoro ai piedi del Castello Normanno Svevo.

Si aggiungono le due ville comunali con quella di Piazza Mazzini cuore pulsante della città. Il quartiere Ariella sovrasta il complesso Monumentale del Carcere e si collega a via Conforti ed al quartiere Trempa, con il quartiere Calia, altre zone caratteristiche di Nicastro Town . Il parco della Piedichiusa è di una bellezza straordinaria in un quartiere storico paragonabile all'Albacin di Granada. Corso Numistrano è il salotto di Nicastro con i suoi orafi e storici bar e farmacie. Si collega con la bellissima isola pedonale di Corso Nicotera che scende fino alla stazione offrendo il suo shopping e belle passeggiate. Il Mercato Comunale è meta per lo shopping gastronomico ed ottime pescherie del centro e di via capitano Manfredi sono un bel vedere del pescato del giorno.

Le Chiese principali di Nicastro nella loro descrizione vedono la Cattedrale dei Santi Pietro e Paolo edificata originariamente in epoca normanna

e distrutta dal violento terremoto del 1638. Fu ricostruita in stile barocco e neoclassico. Spicca per la sua grande cupola rivestita di maioliche colorate e il campanile monumentale provvisto di una meridiana in pietra.

La Chiesa di san Domenico e una struttura risalente al XVI secolo legata all'antico convento dei padri domenicani. Al suo interno custodisce un prezioso organo a canne del tardo seicento ed  opere del maestro Cefaly allievo di Mattia Preti. Fu frequentata dal filosofo Tommaso Campanella

 Attraverso l'arco di Sant' Antonio del 1685 raggiungi Il Santuario di Sant'Antònio di Padova. Situato sul colle più alto di Nicastro, fu eretto nel XVII secolo. Ospita importanti dipinti d'epoca, tra cui, nella Cappella Reale che custodisce la statua del Santo,una tela di Giacomo Stefanone del 1664 raffigurante il Santo in veste francescana minore (quadro Divino Miracoloso) e un'opera del celebre pittore calabrese Andrea Cefaly. La bellissima statua di Sant' Antonio con l'abito dei frati minori cappuccini,venerata dalla città,risale al 1685 ed è opera di botteghe Napoletane

E poi ci sarebbe da vedere l'attualmente chiuso Castello Normanno-Svevo.  Arroccato sulla sommità dello storico rione San Teodoro, venne fondato dai Normanni e successivamente ampliato da Federico II di Svevia. Sebbene oggi restino soltanto i ruderi, l'area offre una vista panoramica spettacolare sulla piana di Lamezia e sulla Riviera dei Tramonti e storica Costa dei Feaci, luogo dove sbarcò Ulisse. Il panorama ti fa ammirare in lontananza l'antica Terina ed i luoghi dove abitavano gli Enotri di Re Italo che diede da qui il nome all'ItaliaIl Museo Archeologico Lametino, attualmente chiuso per restauro, custodisce reperti storici rinvenuti nel territorio circostante che spaziano dal Paleolitico fino all'età medievale, con importanti collezioni di epoca greca e romana provenienti dall'antica città di Terina.

Il Museo Diocesano che raccoglie il patrimonio artistico e liturgico della diocesi di Nicastro, esponendo paramenti sacri, dipinti e argenterie dal XV al XX secolo. Il Museo si trova all'interno del Palazzo del Seminario, una imponente struttura con un bellissimo chiostro e sale convegni.

il Rione San Teodoro e Piedichiusa sono i quartieri più antichi di Nicastro, caratterizzati da un dedalo di vie strette, case arroccate e una tipica atmosfera di altri tempi. Sui social molto utile è il contributo della pagina facebook Centro Storico Nicastro. I principali palazzi storici di Nicastro si trovano concentrati all'interno del nucleo antico della città, suddivisi tra l'asse di Corso Numistrano e i rioni storici di San Teodoro, Santa Lucia e Belvedere.

Se ti avvicini ai ruderi del Castello non puoi non visitare la Chiesa di San Teodoro , i vicoli che portano alla Chiesa delle Cucchiarelle e l'antica fontana di Niola . E poi l'Antico Mulino delle Fate, il Santuario della Beata Vergine del Soccorso e lo Chalet Panorama che sono tre punti d'interesse situati in cima al quartiere San Teodoro immediate vicinanze .
L' Antico Mulino delle Fate è un antico mulino ad acqua del 1700, splendidamente restaurato e situato nella valle boscosa del torrente Canne, proprio ai piedi del Castello Normanno-Svevo.
La struttura in pietra e legno con la ruota idraulica funzionante, le macine in pietra francese per i grani antichi e il suggestivo "Bosco delle Fate" circostante. Ha ricevuto il riconoscimento internazionale UNESCO "La Fabbrica del Paesaggio".
Il Santuario della Beata Vergine del Soccorso
è situato nella frazione collinare di Magolà, a circa 3 km dal centro urbano, sorge su una terrazza naturale che domina l'intera piana di Lamezia Terme fino al mare. La chiesa settecentesca ospita una pregevole statua lignea della Madonna che protegge una bimba stringendo in catene il demonio. Dalla sua scalinata esterna e dal vicino Chalet panorama , si gode di una vista straordinaria che spazia fino alle Isole Eolie nei giorni più limpidi.

Il Palazzo Nicotera-Severisio è situato in Piazzetta Tommaso Campanella tra Via Isonzo e Via Carducci. Ospita attualmente la Biblioteca Comunaale "Oreste Borrello" e la Casa del Libro Antico.

Il Palazzo D'Ippolito in via Antonio d'Ippolito nel settecentesco rione di San Francesco, a breve distanza dall'omonima Chiesa chiamata anche Santa Maria Maggiore.

Il Palazzo Statti sorge esattamente in Largo Damiano Statti nel cuore dell'antico quartiere San Teodoro, ai piedi della salita che conduce al Castello Normanno-Svevo. 

 Il Palazzo Blasco è posizionato in via Ginnasio all'interno dello storico rione Belvedere-Torre. Il Palazzo Panariti è noto anche come Palazzo delle Arti e della Creatività, si trova in via Belvedere adiacente al rione antico di San Teodoro.

ll Palazzo Saladini-Pilastri è una storica dimora nobiliare situata a ridosso dell'asse monumentale di Corso Numistrano e delle principali piazze del centro storico.

A questo punto carissimi amici turisti e visitatori che siete nel centro storico di Nicastro aprite google maps e cercate i ristoranti ,bar e pub secondo le vostre esigenze . La città offre tantissimo a garanzia anche della famosa e ricercata movida serale. Non possiamo che augurarvi buon appetito e invitarvi a gustare le nostre prelibatezze culinarie.

INGLESE
The new QR code is online for the website www.rivieradeitramonti.eu and the Facebook group Destination Calabria Riviera dei Tramonti, both conceived and curated with passion by me, who am also the creator of the Riviera dei Tramonti tourism brand and an expert in tourism strategies. Nicastro, in particular, currently welcomes many tourists and visitors, but institutional initiatives are lacking that can quickly guide them through the city. Therefore, volunteer work is needed to welcome tourists. It's very useful to consult the website with the QR code and its pages that briefly describe what to see and do in the city. Today, we're talking about Nicastro specifically. The Cathedral immediately draws tourists into planning their trip. Nicastro is the historic heart of Lamezia Terme. Here the tourist and visitor is attracted by the majestic Cathedral of Saints Peter and Paul, the Church of Santa Caterina, the Church of San Domenico, the monumental complex of San Domenico with its beautiful Cloister, the Church of Santa Maria Maggiore with its splendid staircase, the old quarter around this church with its evocative alleys, Piazza Mercato Vecchio, Piazza Mercato Nuovo, the beautiful fountains of the center, the characteristic Via Isonzo with the parallel area of ​​Via Crocefisso. A stunning ancient village that offers a mix of centuries-old sacred architecture and medieval remains with the Timpone and San Teodoro neighborhoods at the foot of the Norman-Swabian Castle. In addition, there are the two municipal villas along with the one in Piazza Mazzini, the beating heart of the city. The Ariella neighborhood overlooks the monumental complex of the Carcere and connects to Via Conforti and the Trempa neighborhood, with the Calia neighborhood, other characteristic areas of Nicastro Town. Piedichiusa Park is extraordinarily beautiful in a historic neighborhood comparable to Granada's Albacin. Corso Numistrano is Nicastro's lively street, with its goldsmiths, historic bars, and pharmacies. It connects to the beautiful pedestrian area of ​​Corso Nicotera, which leads down to the station, offering shopping and lovely strolls. The Municipal Market is a destination for gourmet shopping, and the excellent fishmongers in the center and on Via Capitano Manfredi offer a beautiful view of the day's catch. Nicastro's main churches include the Cathedral of Saints Peter and Paul, originally built in the Norman era and destroyed by the violent earthquake of 1638. It was rebuilt in Baroque and Neoclassical styles. It stands out for its large dome covered in colorful majolica tiles and its monumental bell tower featuring a stone sundial.

The Church of San Domenico is a 16th-century structure linked to the ancient convent of the Dominican Fathers. Inside, it houses a precious late-17th-century pipe organ, the work of Maestro Cefaly, a student of Mattia Preti. It was frequented by the philosopher Tommaso Campanella.

Through the Arch of Sant'Antonio, built in 1685, you reach the Sanctuary of Sant'Antonio di Padova. Located on the highest hill in Nicastro, it was built in the 17th century. It houses important period paintings, including, in the Royal Chapel that houses the statue of the Saint, a canvas by Giacomo Stefanone from 1664 depicting the Saint in the habit of a Franciscan Minor (Divine Miraculous Painting) and a work by the famous Calabrian painter Andrea Cefaly. The beautiful statue of Saint Anthony in the habit of the Capuchin Friars Minor, venerated by the city, dates back to 1685 and is the work of Neapolitan workshops.
 

And then there's the currently closed Norman-Swabian Castle. Perched atop the historic San Teodoro district, it was founded by the Normans and later expanded by Frederick II of Swabia. Although only ruins remain today, the area offers a spectacular panoramic view of the Lamezia plain and the Riviera dei Tramonti (Riviera of Sunsets) and the historic Costa dei Feaci (Feacian Coast), where Ulysses landed. The view allows you to admire ancient Terina in the distance and the places where the Oenotrians of King Italo lived, who gave Italy its name from there.
 

he Lamezia Terme Archaeological Museum, currently closed for restoration, houses historical artifacts discovered in the surrounding area, ranging from the Paleolithic to the Middle Ages, with important Greek and Roman collections from the ancient city of Terina.
The Diocesan Museum, which houses the artistic and liturgical heritage of the diocese of Nicastro, exhibiting sacred vestments, paintings, and silverware from the 15th to the 20th century. The Museum is located inside the Palazzo del Seminario, an imposing structure with a beautiful cloister and conference rooms.

If you approach the ruins of the Castle, you can't miss the Church of San Teodoro, the alleys leading to the Church of Cucchiarelle, and the ancient Niola fountain. Then there are the Antico Mulino delle Fate, the Santuario della Beata Vergine del Soccorso, and the Chalet Panorama, three points of interest located at the top of the San Teodoro neighborhood in the immediate vicinity.

The Antico Mulino delle Fate is a beautifully restored 18th-century watermill located in the wooded valley of the Canne stream, right at the foot of the Norman-Swabian Castle.
The stone and wood structure, with its working water wheel, the French stone millstones for ancient grains, and the evocative surrounding "Bosco delle Fate," has received the international UNESCO "La Fabbrica del Paesaggio" (Landscape Factory) award.
 

The Santuario della Beata Vergine del Soccorso
is located in the hilly hamlet of Magolà, about 3 km from the city center, on a natural terrace overlooking the entire Lamezia Terme plain all the way to the sea. The eighteenth-century church houses a valuable wooden statue of the Madonna protecting a little girl by shackling the devil. From its external staircase and the nearby Chalet Panorama, you can enjoy an extraordinary view that stretches as far as the Aeolian Islands on clear days.

The San Teodoro and Piedichiusa districts are the oldest neighborhoods in Nicastro, characterized by a maze of narrow streets, perched houses, and a characteristic atmosphere of times gone by.

The Centro Storico Nicastro Facebook page is very helpful on social media. Nicastro's main historic buildings are concentrated within the city's old town, divided between Corso Numistrano and the historic districts of San Teodoro, Santa Lucia, and Belvedere.

Palazzo Nicotera-Severisio is located in Piazzetta Tommaso Campanella between Via Isonzo and Via Carducci. It currently houses the "Oreste Borrello" Municipal Library and the Casa del Libro Antico (House of the Ancient Book).

Palazzo D'Ippolito is located on Via Antonio d'Ippolito in the 18th-century San Francesco district, a short distance from the church of the same name, also known as Santa Maria Maggiore.

Palazzo Statti is located on Largo Damiano Statti in the heart of the historic San Teodoro neighborhood, at the foot of the hill leading to the Norman-Swabian Castle.

Palazzo Blasco is located on Via Ginnasio in the historic Belvedere-Torre district.

Palazzo Panariti, also known as the Palace of Arts and Creativity, is located on Via Belvedere, adjacent to the historic San Teodoro district.

Palazzo Saladini-Pilastri is a historic noble residence located near the monumental axis of Corso Numistrano and the main squares of the historic center.
 

At this point, dear tourists and visitors to the historic center of Nicastro, open Google Maps and search for restaurants, bars, and pubs according to your needs. The city offers so much, including its famous and sought-after nightlife. We can only wish you bon appetit and invite you to savor our culinary delights.

POLACCO

Nowy kod QR jest już dostępny na stronie www.rivieradeitramonti.eu oraz w grupie na Facebooku Destination Calabria Riviera dei Tramonti, które zostały stworzone i prowadzone z pasją przeze mnie, twórcę marki turystycznej Riviera dei Tramonti i eksperta w dziedzinie strategii turystycznych. Nicastro, w szczególności, obecnie wita wielu turystów i odwiedzających, ale brakuje inicjatyw instytucjonalnych, które mogłyby szybko oprowadzić ich po mieście. Dlatego potrzebna jest praca wolontariuszy, aby witać turystów. Bardzo przydatne jest zapoznanie się ze stroną internetową z kodem QR i jej podstronami, które krótko opisują, co warto zobaczyć i zrobić w mieście. Dzisiaj mówimy konkretnie o Nicastro. Katedra od razu zachęca turystów do planowania podróży. Nicastro to historyczne serce Lamezia Terme. Tutaj turystów i gości przyciąga majestatyczna katedra świętych Piotra i Pawła, kościół Santa Caterina, kościół San Domenico, monumentalny kompleks San Domenico z pięknym krużgankiem, kościół Santa Maria Maggiore ze wspaniałymi schodami, stara dzielnica wokół tego kościoła z sugestywnymi uliczkami, Piazza Mercato Vecchio, Piazza Mercato Nuovo, piękne fontanny w centrum, charakterystyczna Via Isonzo z równoległym obszarem Via Crocefisso. Oszałamiająca starożytna wioska, która oferuje mieszankę wielowiekowej architektury sakralnej i średniowiecznych pozostałości z dzielnicami Timpone i San Teodoro u stóp normańsko-szwabskiego zamku. Ponadto znajdują się tam dwie miejskie wille wraz z jedną na Piazza Mazzini, bijącym sercu miasta. Dzielnica Ariella góruje nad monumentalnym kompleksem Carcere i łączy się z Via Conforti i dzielnicą Trempa, z dzielnicą Calia, innymi charakterystycznymi obszarami Nicastro Town. Park Piedichiusa jest niezwykle piękny i położony w historycznej dzielnicy porównywalnej do Albaciín w Granadzie. Corso Numistrano to tętniące życiem centrum Nicastro, z pracowniami złotniczymi, zabytkowymi barami i aptekami. Łączy się z pięknym deptakiem Corso Nicotera, który prowadzi w dół do dworca, oferując zakupy i urocze spacery. Targ Miejski to miejsce, gdzie można zrobić zakupy spożywcze, a znakomici sprzedawcy ryb w centrum i przy Via Capitano Manfredi oferują piękny widok na połów dnia. Do głównych kościołów Nicastro należy katedra Świętych Piotra i Pawła, pierwotnie zbudowana w XIII wieku.Norman, zniszczony przez gwałtowne trzęsienie ziemi w 1638 roku. Został odbudowany w stylu barokowym i neoklasycystycznym. Wyróżnia się dużą kopułą pokrytą kolorowymi płytkami majolikowymi oraz monumentalną dzwonnicą z kamiennym zegarem słonecznym.

Kościół San Domenico to XVI-wieczna budowla związana z dawnym klasztorem Ojców Dominikanów. Wewnątrz znajdują się cenne organy piszczałkowe z końca XVII wieku, dzieło Maestro Cefaly, ucznia Mattii Pretiego. Kościół był często odwiedzany przez filozofa Tommaso Campanella.

Przez Łuk Sant'Antonio, zbudowany w 1685 roku, docieramy do Sanktuarium Sant'Antonio di Padova. Położone na najwyższym wzgórzu w Nicastro, zostało zbudowane w XVII wieku. Znajdują się tu ważne obrazy z epoki, w tym, w Kaplicy Królewskiej, gdzie znajduje się posąg świętego, płótno Giacoma Stefanone z 1664 roku przedstawiające świętego w szatach franciszkanina mniejszego (Obraz Boski Cudowny) oraz dzieło słynnego kalabryjskiego malarza Andrei Cefaly'ego. Piękna figura św. Antoniego w habicie Braci Mniejszych Kapucynów, czczona przez miasto,Pochodzi z 1685 roku i jest dziełem neapolitańskich warsztatów.

Następnie znajduje się Zamek Normanów-Szwabów, obecnie zamknięty. Położony na szczycie historycznej dzielnicy San Teodoro, został założony przez Normanów, a następnie rozbudowany przez Fryderyka II Szwabskiego. Choć do dziś pozostały jedynie ruiny, okolica oferuje spektakularny widok na równinę Lamezia, Riwierę Tramonti i historyczne Costa dei Feaci, gdzie wylądował Odyseusz. Widok pozwala podziwiać w oddali starożytną Terinę i miejsca, w których żyli Enotrianie króla Italii, od którego wzięła się nazwa Włoch.
Zbliżając się do ruin zamku, nie sposób przegapić kościoła San Teodoro, alejek prowadzących do kościoła Cucchiarelle i starożytnej fontanny Niola. Znajdują się tam również Antico Mulino delle Fate, Santuario della Beata Vergine del Soccorso i Chalet Panorama – trzy atrakcje położone na szczycie dzielnicy San Teodoro, w bezpośrednim sąsiedztwie.
Antico Mulino delle Fate to pięknie odrestaurowany XVIII-wieczny młyn wodny, położony w zalesionej dolinie potoku Canne, u podnóża normandzko-szwabskiego zamku.
Kamienna i drewniana konstrukcja, z działającym kołem wodnym, francuskimi kamieniami młyńskimi do pradawnych zbóż i sugestywnym otoczeniem „Bosco delle Fate”, otrzymała międzynarodową nagrodę UNESCO „La Fabbrica del Paesaggio” (Fabryka Krajobrazu).
Sanktuarium Najświętszej Marii Panny (Santuario della Beata Vergine del Soccorso)
położone jest w pagórkowatej wiosce Magolà, około 3 km od centrum miasta, na naturalnym tarasie z widokiem na całą równinę Lamezia Terme aż do morza. W XVIII-wiecznym kościele znajduje się cenna drewniana figura Madonny, która chroni małą dziewczynkę, spętaną diabłem. Z zewnętrznych schodów i pobliskiego Chalet Panorama można podziwiać niezwykły widok, który w pogodne dni sięga aż do Wysp Liparyjskich.
Muzeum Archeologiczne w Lametino, obecnie zamknięte z powodu renowacji, gromadzi historyczne artefakty odkryte w okolicy, od paleolitu po średniowiecze, w tym ważne greckie i rzymskie kolekcje ze starożytnego miasta Terina.

Muzeum Diecezjalne przechowuje artystyczne i liturgiczne dziedzictwo diecezji Nicastro, prezentując szaty liturgiczne, obrazy i srebra z XV-XX wieku. Muzeum mieści się w Palazzo del Seminario, imponującej budowli z pięknym krużgankiem i salami konferencyjnymi.

Dzielnice San Teodoro i Piedichiusa to najstarsze dzielnice Nicastro, charakteryzujące się labiryntem wąskich uliczek, domami na wysokich piętrach i typową atmosferą minionych czasów. Strona Centro Storico Nicastro na Facebooku jest bardzo pomocna w mediach społecznościowych. Główne zabytki Nicastro skupiają się w obrębie starego centrum miasta, podzielonego między oś Corso Numistrano a zabytkowe dzielnice San Teodoro, Santa Lucia i Belvedere. Palazzo Nicotera-Severisio znajduje się na Piazzetta Tommaso Campanella, pomiędzy Via Isonzo i Via Carducci.Obecnie mieści się tu Miejska Biblioteka „Oreste Borrello” oraz Casa del Libro Antico. Palazzo D'Ippolito znajduje się przy Via Antonio d'Ippolito w XVIII-wiecznej dzielnicy San Francesco, niedaleko kościoła o tej samej nazwie, znanego również jako Santa Maria Maggiore. Palazzo Statti stoi na Largo Damiano Statti w sercu starożytnej dzielnicy San Teodoro, u stóp wzgórza prowadzącego do zamku normańsko-szwabskiego. Palazzo Blasco znajduje się przy Via Ginnasio w historycznej dzielnicy Belvedere-Torre. Palazzo Panariti, znany również jako Pałac Sztuk i Kreatywności, znajduje się przy Via Belvedere, w sąsiedztwie starożytnej dzielnicy San Teodoro. Palazzo Saladini-Pilastri to zabytkowa rezydencja szlachecka położona w pobliżu monumentalnej osi Corso Numistrano i głównych placów historycznego centrum. Drodzy turyści i goście historycznego centrum Nicastro, otwórzcie Mapy Google i wyszukajcie restauracje, bary i puby według własnych potrzeb. Miasto oferuje wiele atrakcji, w tym słynne i popularne życie nocne. Życzymy smacznego i zapraszamy do delektowania się naszymi kulinarnymi przysmakami.

TEDESCO
Der neue QR-Code ist online für die Website www.rivieradeitramonti.eu und die Facebook-Gruppe Destination Calabria Riviera dei Tramonti. Beide Angebote wurden von mir mit viel Herzblut konzipiert und betreut. Ich bin außerdem der Schöpfer der Tourismusmarke Riviera dei Tramonti und Experte für Tourismusstrategien. Nicastro empfängt derzeit viele Touristen und Besucher, doch es mangelt an institutionellen Initiativen, die ihnen einen schnellen Überblick über die Stadt verschaffen. Daher ist ehrenamtliche Mitarbeit bei der Betreuung der Touristen unerlässlich. Es ist sehr hilfreich, die Website mit dem QR-Code und den dazugehörigen Seiten zu nutzen, die kurz beschreiben, was man in der Stadt sehen und unternehmen kann. Heute geht es speziell um Nicastro. Die Kathedrale zieht Touristen sofort in ihren Bann und regt sie zur Reiseplanung an. Nicastro ist das historische Herz von Lamezia Terme. Hier locken Touristen und Besucher die majestätische Kathedrale St. Peter und Paul, die Kirche Santa Caterina, die Kirche San Domenico, der monumentale Komplex von San Domenico mit seinem wunderschönen Kreuzgang, die Kirche Santa Maria Maggiore mit ihrer prächtigen Treppe, die Altstadt rund um diese Kirche mit ihren malerischen Gassen, die Piazza Mercato Vecchio, die Piazza Mercato Nuovo, die schönen Brunnen im Zentrum, die charakteristische Via Isonzo mit der parallel verlaufenden Via Crocefisso.Ein bezauberndes, historisches Dorf, das jahrhundertealte Sakralarchitektur und mittelalterliche Überreste vereint. Die Viertel Timpone und San Teodoro liegen am Fuße der normannisch-schwäbischen Burg. Hinzu kommen die beiden Stadtvillen sowie die Villa an der Piazza Mazzini, dem pulsierenden Herzen der Stadt. Das Viertel Ariella überblickt den Monumentalkomplex Carcere und ist mit der Via Conforti und dem Viertel Trempa sowie dem Viertel Calia verbunden – weitere charakteristische Bereiche von Nicastro. Der Piedichiusa-Park ist von außergewöhnlicher Schönheit und liegt in einem historischen Viertel, das mit dem Albacin in Granada vergleichbar ist. Der Corso Numistrano ist das Wohnzimmer von Nicastro mit seinen Goldschmieden, historischen Bars und Apotheken. Er führt zur schönen Fußgängerzone Corso Nicotera, die zum Bahnhof hinunterführt und zu Einkaufsmöglichkeiten und gemütlichen Spaziergängen einlädt. Die Markthalle ist ein Paradies für Feinschmecker, und die exzellenten Fischhändler im Zentrum und in der Via Capitano Manfredi bieten einen herrlichen Blick auf den Fang des Tages. Zu den wichtigsten Kirchen Nicastros zählt laut Beschreibung die Kathedrale St. Peter und Paul, die ursprünglich in der Normannenzeit erbaut und 1638 durch ein schweres Erdbeben zerstört wurde. Sie wurde im Barock- und Klassizismusstil wiederaufgebaut. Besonders hervorzuheben sind ihre große, mit farbenfrohen Majolika-Fliesen bedeckte Kuppel und ihr monumentaler Glockenturm mit einer steinernen Sonnenuhr.Die Kirche San Domenico ist ein Bauwerk aus dem 16. Jahrhundert und gehört zum ehemaligen Kloster der Dominikaner. Im Inneren befindet sich eine kostbare Orgel aus dem späten 17. Jahrhundert, ein Werk von Maestro Cefaly, einem Schüler von Mattia Preti. Sie war ein beliebter Treffpunkt des Philosophen Tommaso Campanella.

Durch den 1685 erbauten Bogen Sant’Antonio gelangt man zum Heiligtum Sant’Antonio di Padova. Es liegt auf dem höchsten Hügel von Nicastro und wurde im 17. Jahrhundert errichtet. In der Kirche befinden sich bedeutende Gemälde aus dieser Zeit, darunter in der Königlichen Kapelle mit der Statue des Heiligen ein Gemälde von Giacomo Stefanone aus dem Jahr 1664, das den Heiligen im Habit eines Franziskanermönchs zeigt (Göttliches Wundergemälde), sowie ein Werk des berühmten kalabrischen Malers Andrea Cefaly. Die wunderschöne Statue des heiligen Antonius im Habit der Kapuzinerbrüder, die von der Stadt verehrt wird, stammt aus dem Jahr 1685 und ist ein Werk neapolitanischer Werkstätten.Und dann ist da noch die derzeit geschlossene normannisch-schwabische Burg. Hoch über dem historischen Viertel San Teodoro gelegen, wurde sie von den Normannen gegründet und später von Friedrich II. von Schwaben erweitert. Obwohl heute nur noch Ruinen erhalten sind, bietet die Gegend einen spektakulären Panoramablick auf die Ebene von Lamezia, die Riviera dei Tramonti (Riviera der Sonnenuntergänge) und die historische Costa dei Feaci (Fjakische Küste), wo Odysseus landete. Von dort aus kann man das antike Terina in der Ferne und die Siedlungen der Oenotrier unter König Italo bewundern, der Italien von dort seinen Namen gab.

Das Archäologische Museum von Lamezia Terme, das derzeit wegen Restaurierungsarbeiten geschlossen ist, beherbergt historische Artefakte aus der Umgebung, die vom Paläolithikum bis zum Mittelalter reichen, darunter bedeutende griechische und römische Sammlungen aus der antiken Stadt Terina.Das Diözesanmuseum beherbergt das künstlerische und liturgische Erbe des Bistums Nicastro und zeigt sakrale Gewänder, Gemälde und Silberwaren aus dem 15. bis 20. Jahrhundert. Das Museum befindet sich im Palazzo del Seminario, einem imposanten Gebäude mit einem wunderschönen Kreuzgang und Konferenzräumen.
Wenn Sie sich den Ruinen der Burg nähern, werden Sie die Kirche San Teodoro, die Gassen zur Kirche Cucchiarelle und den alten Niola-Brunnen nicht übersehen. In unmittelbarer Nähe befinden sich außerdem die Antico Mulino delle Fate, das Santuario della Beata Vergine del Soccorso und das Chalet Panorama – drei Sehenswürdigkeiten oberhalb des Viertels San Teodoro.

Die Antico Mulino delle Fate ist eine wunderschön restaurierte Wassermühle aus dem 18. Jahrhundert, eingebettet in das bewaldete Tal des Baches Canne, direkt am Fuße der normannisch-schwäbischen Burg.

Das Bauwerk aus Stein und Holz mit seinem funktionierenden Wasserrad, den französischen Mühlsteinen für alte Getreidesorten und dem stimmungsvollen umliegenden Wald „Bosco delle Fate“ wurde mit dem internationalen UNESCO-Preis „La Fabbrica del Paesaggio“ (Landschaftsfabrik) ausgezeichnet.

Das Santuario della Beata Vergine del Soccorso

liegt im hügeligen Weiler Magolà, etwa 3 km vom Stadtzentrum entfernt, auf einer natürlichen Terrasse mit Blick über die gesamte Ebene von Lamezia Terme bis hin zum Meer. Die Kirche aus dem 18. Jahrhundert beherbergt eine wertvolle Holzstatue der Madonna, die ein kleines Mädchen beschützt, indem sie den Teufel fesselt. Von der Außentreppe und dem nahegelegenen Chalet Panorama aus genießt man an klaren Tagen eine außergewöhnliche Aussicht, die bis zu den Äolischen Inseln reicht.Die Viertel San Teodoro und Piedichiusa sind die ältesten Stadtteile von Nicastro. Sie zeichnen sich durch ein Labyrinth enger Gassen, auf Stelzen stehende Häuser und eine typische Atmosphäre vergangener Zeiten aus. Die Facebook-Seite des Centro Storico Nicastro bietet viele hilfreiche Informationen. Die wichtigsten historischen Gebäude Nicastros konzentrieren sich in der Altstadt, die sich auf den Corso Numistrano und die historischen Viertel San Teodoro, Santa Lucia und Belvedere erstreckt. Der Palazzo Nicotera-Severisio liegt an der Piazzetta Tommaso Campanella zwischen der Via Isonzo und der Via Carducci. Er beherbergt heute die Stadtbibliothek „Oreste Borrello“ und das Casa del Libro Antico (Haus des alten Buches). Der Palazzo D'Ippolito befindet sich in der Via Antonio d'Ippolito im Viertel San Francesco aus dem 18. Jahrhundert, unweit der gleichnamigen Kirche, die auch als Santa Maria Maggiore bekannt ist. Der Palazzo Statti liegt am Largo Damiano Statti im Herzen des historischen Viertels San Teodoro, am Fuße des Hügels, der zur normannisch-schwäbischen Burg führt. Der Palazzo Blasco befindet sich in der Via Ginnasio im historischen Viertel Belvedere-Torre. Der Palazzo Panariti, auch bekannt als Palast der Künste und Kreativität, liegt in der Via Belvedere, angrenzend an das historische Viertel San Teodoro. Der Palazzo Saladini-Pilastri ist eine historische Adelsresidenz in der Nähe der monumentalen Achse des Corso Numitrano und der Hauptplätze der Altstadt.Liebe Touristen und Besucher im historischen Zentrum von Nicastro, öffnen Sie jetzt Google Maps und suchen Sie nach Restaurants, Bars und Pubs ganz nach Ihren Wünschen. Die Stadt hat so viel zu bieten, darunter ein berühmtes und beliebtes Nachtleben. Wir wünschen Ihnen guten Appetit und laden Sie herzlich ein, unsere kulinarischen Köstlichkeiten zu genießen.

SPAGNOLO

El nuevo código QR del sitio web www.rivieradeitramonti.eu y del grupo de Facebook Destination Calabria Riviera dei Tramonti ya están disponibles. Ambos fueron concebidos y gestionados con pasión por mí, creador de la marca turística Riviera dei Tramonti y experto en estrategias turísticas. Nicastro, en particular, recibe actualmente a muchos turistas y visitantes, pero carece de iniciativas institucionales que les permitan orientarse rápidamente por la ciudad. Por ello, es fundamental que los voluntarios también participen en la acogida de los turistas.

Resulta muy útil consultar el sitio web con el código QR y sus páginas, que describen brevemente qué ver y hacer en la ciudad. Hoy nos centramos en Nicastro.

La catedral atrae inmediatamente a los turistas a planificar su viaje. Nicastro es el corazón histórico de Lamezia Terme. Aquí, turistas y visitantes se sienten atraídos por la majestuosa Catedral de San Pedro y San Pablo, la Iglesia de Santa Catalina, la Iglesia de San Domenico, el complejo monumental de San Domenico con su hermoso claustro, la Iglesia de Santa María la Mayor con su impresionante escalinata, el casco antiguo que rodea esta iglesia con sus encantadoras callejuelas, la Piazza Mercato Vecchio, la Piazza Mercato Nuovo, las hermosas fuentes en el centro, la característica Via Isonzo con la zona paralela de Via Crocefisso. Un impresionante pueblo antiguo que ofrece una mezcla de arquitectura sacra centenaria y restos medievales con los barrios de Timpone y San Teodoro a los pies del Castillo Normando-Suabo.

Las dos villas municipales, junto con la de Piazza Mazzini, son el corazón de la ciudad. El barrio de Ariella domina el monumental complejo penitenciario y conecta con Via Conforti y el barrio de Trempa, así como con Calia, otras zonas características de Nicastro. El Parque Piedichiusa es extraordinariamente bello y se ubica en un barrio histórico comparable al Albacín de Granada. Corso Numistrano es el centro neurálgico de Nicastro, con sus orfebrerías, bares históricos y farmacias. Conecta con la hermosa zona peatonal de Corso Nicotera, que desciende hasta la estación, ofreciendo tiendas y agradables paseos. El Mercado Municipal es un destino ideal para comprar alimentos, y las excelentes pescaderías del centro y de Via Capitano Manfredi ofrecen una hermosa vista de la pesca del día.

Entre las principales iglesias de Nicastro se encuentra la Catedral de San Pedro y San Pablo, construida originalmente en la época normanda y destruida por el violento terremoto de 1638. Fue reconstruida en estilo barroco y neoclásico. Destaca por su gran cúpula cubierta de coloridos azulejos de mayólica y su monumental campanario con un reloj de sol de piedra.

La iglesia de San Domenico es una construcción del siglo XVI vinculada al antiguo convento dominico. En su interior alberga un valioso órgano de tubos de finales del

siglo XVII y obras del maestro Cefaly, alumno de Mattia Preti. El filósofo Tommaso Campanella la frecuentaba.

Atraviese el Arco de Sant'Antonio de 1685 para llegar al Santuario de Sant'Antonio de Padua. Ubicado en la colina más alta de Nicastro, fue construido en el siglo XVII. Alberga importantes pinturas de la época, incluyendo, en la Capilla Real que alberga la estatua del santo, un lienzo de Giacomo Stefanone de 1664 que representa al santo con el hábito de un fraile menor franciscano (Pintura Divina Milagrosa) y una obra del famoso pintor calabrés Andrea Cefaly. La hermosa estatua de San Antonio con el hábito de los frailes menores capuchinos, venerada por la ciudad, data de 1685 y es obra de talleres napolitanos.

Y luego está el Castillo Normando-Suabo, actualmente cerrado. Encaramado en lo alto del histórico barrio de San Teodoro, fue fundado por los normandos y posteriormente ampliado por Federico II de Suabia. Aunque hoy solo quedan ruinas, la zona ofrece una espectacular vista panorámica de la llanura de Lamezia, la Riviera dei Tramonti (Riviera de los Atardeceres) y la histórica Costa dei Feaci (Costa de los Feacios), donde desembarcó Ulises. Desde allí se puede admirar la antigua Terina a lo lejos y los lugares donde vivieron los enotrianos del rey Ítalo, quien dio nombre a Italia en este lugar. El Museo Arqueológico de Lametino, actualmente cerrado por restauración, alberga artefactos históricos descubiertos en los alrededores, desde el Paleolítico hasta la Edad Media, con importantes colecciones griegas y romanas de la antigua ciudad de Terina.

El Museo Diocesano reúne el patrimonio artístico y litúrgico de la Diócesis de Nicastro, con vestimentas sagradas, pinturas y platería de los siglos XV al XX. El museo se encuentra en el Palazzo del Seminario, un imponente edificio con un hermoso claustro y salas de conferencias.Los barrios de San Teodoro y Piedichiusa son los más antiguos de Nicastro, caracterizados por un laberinto de calles estrechas, casas encaramadas y una atmósfera típica de tiempos pasados. La página de Facebook del Centro Storico Nicastro es muy útil en las redes sociales. Los principales edificios históricos de Nicastro se concentran en el casco antiguo, dividido entre el Corso Numistrano y los barrios históricos de San Teodoro, Santa Lucia y Belvedere.

Si se acerca a las ruinas del Castillo, no podrá perderse la Iglesia de San Teodoro, las callejuelas que conducen a la Iglesia de Cucchiarelle y la antigua fuente de Niola. También se encuentran el Antico Mulino delle Fate, el Santuario de la BeataVergine del Soccorso y el Chalet Panorama, tres puntos de interés situados en la parte alta del barrio de San Teodoro, en las inmediaciones.
El Antico Mulino delle Fate (Molino de las Hadas) es un molino de agua del siglo XVIII bellamente restaurado, situado en el valle boscoso del arroyo Canne, a los pies del Castillo Normando-Suabo.

La estructura de piedra y madera, con su rueda hidráulica en funcionamiento, las antiguas piedras de molino francesas para los granos y el evocador «Bosque de las Hadas» que lo rodea, ha recibido el premio internacional UNESCO «La Fabbrica del Paesaggio» (Fábrica del Paisaje).

El Santuario de la Santísima Virgen del Socorro se encuentra en la aldea montañosa de Magolà, a unos 3 km del centro de la ciudad, en una terraza natural con vistas a toda la llanura de Lamezia Terme, hasta el mar. La iglesia del siglo XVIII alberga una valiosa estatua de madera de la Virgen protegiendo a una niña y atando al diablo. Desde su escalera exterior y el cercano Chalet Panorama, se puede disfrutar

de una vista extraordinaria que, en días despejados, alcanza hasta las Islas Eolias.

El Palazzo Nicotera-Severisio se encuentra en la Piazzetta Tommaso Campanella, entre Via Isonzo y Via Carducci. Actualmente alberga la Biblioteca Municipal "Oreste Borrello" y la Casa del Libro Antiguo.

El Palazzo D'Ippolito se ubica en Via Antonio d'Ippolito, en el barrio de San Francesco, del siglo XVIII, a poca distancia de la iglesia homónima, también conocida como Santa Maria Maggiore.

El Palazzo Statti se encuentra en Largo Damiano Statti, en el corazón del antiguo barrio de San Teodoro, al pie de la colina que conduce al Castillo Normando-Suabo.

El Palazzo Blasco se ubica en Via Ginnasio, en el histórico barrio de Belvedere-Torre. El Palazzo Panariti, también conocido como el Palacio de las Artes y la Creatividad, se encuentra en Via Belvedere, junto al antiguo barrio de San Teodoro.
El Palazzo Saladini-Pilastri es una histórica residencia nobiliaria ubicada cerca del eje monumental de Corso Numistrano y las plazas principales del centro histórico.

En este punto, queridos turistas y visitantes del centro histórico de Nicastro, abran Google Maps y busquen restaurantes, bares y pubs según sus preferencias. La ciudad ofrece mucho, incluyendo su famosa y animada vida nocturna. Les deseamos buen provecho y los invitamos a degustar nuestras delicias culinarias.

FRANCESE

Le nouveau code QR pour le site web www.rivieradeitramonti.eu et le groupe Facebook Destination Calabria Riviera dei Tramonti est désormais disponible. Ces deux initiatives ont été conçues et gérées avec passion par moi-même, créatrice de la marque touristique Riviera dei Tramonti et experte en stratégies touristiques. Nicastro, en particulier, accueille actuellement de nombreux touristes et visiteurs, mais manque d'initiatives institutionnelles pour leur permettre de s'orienter rapidement dans la ville. Il est donc essentiel que des bénévoles participent à l'accueil des touristes.

Il est très utile de consulter le site web grâce au code QR et ses pages, qui décrivent brièvement les sites à voir et les activités à faire en ville. Aujourd'hui, nous nous intéressons à Nicastro.

La cathédrale attire immédiatement les touristes qui souhaitent organiser leur voyage. Nicastro est le cœur historique de Lamezia Terme. Ici, touristes et visiteurs sont attirés par la majestueuse cathédrale Saint-Pierre-et-Saint-Paul, l'église Sainte-Catherine, l'église San Domenico, le complexe monumental de San Domenico et son magnifique cloître, l'église Santa Maria Maggiore et son impressionnant escalier, la vieille ville qui l'entoure avec ses charmantes ruelles, la Piazza Mercato Vecchio, la Piazza Mercato Nuovo, les superbes fontaines du centre et la Via Isonzo, rue emblématique parallèle à la Via Crocefisso. Cette vieille ville remarquable offre un mélange d'architecture religieuse séculaire et de vestiges médiévaux, les quartiers de Timpone et de San Teodoro étant nichés au pied du château normand-souabe.

Les deux villas municipales, ainsi que celle de la Piazza Mazzini, forment le cœur de la ville. Le quartier d'Ariella surplombe l'imposant complexe pénitentiaire et est relié à la Via Conforti, au quartier de Trempa et à Calia, autres quartiers typiques de Nicastro. Le parc Piedichiusa, d'une beauté exceptionnelle, se situe dans un quartier historique comparable à l'Albaicín de Grenade. Le Corso Numistrano, avec ses orfèvres, ses bars historiques et ses pharmacies, est l'artère principale de Nicastro. Il rejoint la charmante rue piétonne du Corso Nicotera, qui descend vers la gare et offre boutiques et promenades agréables. Le marché municipal est idéal pour faire ses courses, et les excellents poissonniers du centre et de la Via Capitano Manfredi offrent un étalage de poissons frais.

Parmi les principales églises de Nicastro figure la cathédrale Saint-Pierre-et-Saint-Paul, construite à l'origine à l'époque normande et détruite par le violent tremblement de terre de 1638. Elle fut reconstruite dans les styles baroque et néoclassique. Elle se distingue par son grand dôme recouvert de carreaux de majolique colorés et son clocher monumental surmonté d'un cadran solaire en pierre.
L'église San Domenico, édifice du XVIe siècle, est rattachée à l'ancien couvent dominicain. Elle abrite un précieux orgue à tuyaux de la fin du XVIIe siècle ainsi que des œuvres du maître Cefaly, élève de Mattia Preti. Le philosophe Tommaso Campanella fréquentait assidûment cette église.

Passez sous l'Arc de Sant'Antonio, datant de 1685, pour accéder au Sanctuaire de Sant'Antonio di Padua. Situé sur la plus haute colline de Nicastro, il fut construit au XVIIe siècle. Il abrite d'importantes peintures de cette époque, notamment, dans la Chapelle Royale qui renferme la statue du saint, une toile de 1664 de Giacomo Stefanone représentant le saint en habit de frère franciscain (la Peinture Miraculeuse Divine), ainsi qu'une œuvre du célèbre peintre calabrais Andrea Cefaly. La magnifique statue de saint Antoine en habit de frère capucin, vénérée par la ville, date de 1685 et est l'œuvre d'ateliers napolitains.

Ensuite se trouve le Château normand-souabe, actuellement fermé. Dominant le quartier historique de San Teodoro, il fut fondé par les Normands et agrandi plus tard par Frédéric II de Souabe. Bien qu'il ne subsiste aujourd'hui que des ruines, le site offre un panorama spectaculaire sur la plaine de Lamezia, la Riviera dei Tramonti (Riviera des Couchers de Soleil) et la Costa dei Feaci (Côte des Phéaciens), où Ulysse débarqua. De là, on peut admirer au loin l'antique Terina et les sites où vécurent les Œnothriens du roi Itale, qui donna son nom à l'Italie. Le musée archéologique de Lametino, actuellement fermé pour restauration, abrite des objets historiques découverts dans les environs, datant du Paléolithique au Moyen Âge, et notamment d'importantes collections grecques et

 romaines provenant de l'ancienne cité de Terina.

Le Musée diocésain abrite le patrimoine artistique et liturgique du diocèse de Nicastro, notamment des vêtements liturgiques, des peintures et de l'orfèvrerie du XVe au XXe siècle. Il est installé dans le Palazzo del Seminario, un édifice imposant doté d'un magnifique cloître et de salles de conférence. Les quartiers de San Teodoro et de Piedichiusa sont les plus anciens de Nicastro. Ils se caractérisent par un dédale de ruelles étroites, des maisons perchées et une atmosphère empreinte de nostalgie. La page Facebook du Centre historique de Nicastro est une ressource précieuse sur les réseaux sociaux. Les principaux édifices historiques de Nicastro sont concentrés dans la vieille ville, entre le Corso Numistrano et les quartiers historiques de San Teodoro, Santa Lucia et Belvedere.

Si vous visitez les ruines du château, ne manquez pas l'église San Teodoro, les ruelles menant à l'église Cucchiarelle et l'ancienne fontaine Niola. À proximité se trouvent également l'Antico Mulino delle Fate (Vieux Moulin des Fées), le Sanctuaire de la Vierge du Secours et le Chalet Panorama, trois sites d'intérêt situés dans la partie haute du quartier de San Teodoro.

L'Antico Mulino delle Fate (Vieux Moulin des Fées) est un moulin à eau du XVIIIe siècle magnifiquement restauré, niché dans la vallée boisée du ruisseau Canne, au pied du château normand-souabe.

Cette structure en pierre et en bois, avec sa roue à aubes fonctionnelle, ses meules françaises anciennes pour moudre le grain et le bois féerique qui l'entoure, a reçu le prix international UNESCO « La Fabbrica del Paesaggio » (Fabrique du paysage).

Le Sanctuaire de la Vierge du Secours se situe dans le village de montagne de Magolà, à environ 3 km du centre-ville, sur une terrasse naturelle dominant toute la plaine de Lamezia Terme, jusqu'à la mer. L'église du XVIIIe siècle abrite une précieuse statue en bois de la Vierge Marie protégeant un enfant et terrassant le diable. Depuis son escalier extérieur et le Chalet Panorama voisin, on peut admirer des vues extraordinaires qui, par temps clair, s'étendent jusqu'aux îles Éoliennes.

Le Palazzo Nicotera-Severisio se situe Piazzetta Tommaso Campanella, entre la Via Isonzo et la Via Carducci. Il abrite actuellement la Bibliothèque municipale Oreste Borrello et la Casa del Libro Antiqua (Maison du Livre Ancien).

Le Palazzo D'Ippolito se trouve Via Antonio d'Ippolito, dans le quartier San Francesco, datant du XVIIIe siècle, à proximité de l'église du même nom, également connue sous le nom de Santa Maria Maggiore.

Le Palazzo Statti se situe Largo Damiano Statti, au cœur du vieux quartier San Teodoro, au pied de la colline menant au château normand-souabe.

Le Palazzo Blasco se trouve Via Ginnasio, dans le quartier historique de Belvedere-Torre. Le Palazzo Panariti, également connu sous le nom de Palais des Arts et de la Créativité, se situe Via Belvedere, à proximité du vieux quartier San Teodoro. Le Palazzo Saladini-Pilastri est une demeure noble historique située à proximité de l'axe monumental du Corso Numistrano et des principales places du centre historique.
 

Chers touristes et visiteurs du centre historique de Nicastro, ouvrez Google Maps et recherchez des restaurants, bars et pubs selon vos envies. La ville regorge d'attraits, notamment sa vie nocturne animée et réputée. Nous vous souhaitons un agréable repas et vous invitons à découvrir nos spécialités culinaires.